Risultati di ricerca
29 giu 2011 · Testo originale e traduzione in Italiano della canzone tradizionale natalizia "Stille Nacht, heilige Nacht", ripresa da Unheilig nell'album "Frohes Fest".
- (52)
Christmas Carols - Testo delle canzoni: Stille Nacht (Tedesco) + traduzione in Italiano: Notte silenziosa, notte santa! / Tutto dorme, veglia solitaria.
10 dic 2012 · Christmas Carols - Stille Nacht (traduzione in Italiano) : Notte silenziosa, Notte Santa! / Tutto dorme, solitaria veglia / Solo la santissima coppia / G
Stille Nacht, heilige Nacht, nota anche semplicemente come Stille Nacht, è uno fra i più celebri canti di Natale al mondo, di origine austriaca, tradotto in più di 300 lingue e dialetti. In italiano la canzone è nota con il titolo di Astro del ciel, con un testo differente.
Traduzione di “Stille Nacht” Tedesco → Italiano, testi di Christmas Carols (Versione #3)
Stille Nacht, heilige Nacht (Notte silenziosa, notte sacra, ma in italiano noto come Astro del Ciel), il più celebre dei canti di Natale, compie 200 anni: le parole furono scritte da un giovane prete salisburghese, Josef Franz Mohr, quando era curato nel piccolo comune di Mariapfarr, vicino a Salisburgo, mentre la melodia, una sorta di ...
“Astro del ciel”, la versione italiana del canto “Stille Nacht”, non è una traduzione, ma un testo poetico adattato alla melodia di Gruber, scritto del sacerdote bergamasco Angelo Meli (1901-1970) e pubblicato per la prima volta nel 1937 dalle Edizioni Carrara di Bergamo:
