Risultati di ricerca
Il buio oltre la siepe (To Kill a Mockingbird) è un romanzo della scrittrice statunitense Harper Lee. Pubblicato nel 1960, ebbe un immediato successo di pubblico e critica, e nel 1961 vinse il premio Pulitzer per la narrativa.
10 gen 2023 · Vale la pena iniziare questa recensione con una breve (spero!) parentesi sul titolo e, soprattutto, sulla sua traduzione in italiano. To Kill a Mockingbird: il titolo originale. Il titolo originale di questo romanzo è To Kill a Mockingbird. Ora, senza sapere cosa significhi, ho provato a tirare fuori i miei ricordi di inglese:
Il buio oltre la siepe ( To Kill a Mockingbird) è un film del 1962 diretto da Robert Mulligan, tratto dal romanzo omonimo di Harper Lee (1960). Il film ha segnato l'esordio degli attori Mary Badham e Phillip Alford .
2 giu 2018 · "Il buio oltre la siepe" (To Kill A Mockingbird) è il romanzo che valse ad Harper Lee il premio Pulitzer 1960. Una metafora toccante sul tema dell'uguaglianza sociale, narrata con la voce di una bambina di sei anni spigliata e attenta alle contraddizioni del mondo degli adulti.
Harper Lee, “Il buio oltre la siepe”: riassunto e commento. 10'. Il buio oltre la siepe, To Kill a Mockingbird in lingua originale, viene pubblicato dalla scrittrice Harper Lee nel 1960. La vittoria del premio Pulitzer gli conferisce fama immediata e il romanzo, l’unico pubblicato dall’autrice fino a Go Set a Watchman nel 2015 1, si ...
- Matilde Quarti
- Redattrice di Oilproject
23 giu 2017 · (Titolo originale “ To kill a mockingbird ”, Traduzione di Amalia D’Agostino Schanzer; originale pubblicato nel 1960; edizione italiana da me letta del 2010) Nonostante il romanzo racconti una vicenda drammatica, per me somiglia a una favola.
22 apr 2020 · La versione nostrana del titolo non è una traduzione, bensì una scelta originale: To Kill A Mockingbird, titolo dell’edizione originale del 1960, risulta infatti intraducibile in italiano, essendo il mockingbird un uccellino diffuso negli Stati Uniti ma completamente sconosciuto in Europa.
