Risultati di ricerca
9 feb 2020 · Lo spagnolo è talvolta conosciuto come castigliano perché la lingua è emersa dal latino nell'area della Castiglia in Spagna. In alcune aree di lingua spagnola, la lingua è chiamata castellano anziché o in aggiunta a español .
In breve, la differenza principale tra il castigliano e lo spagnolo è che il castigliano si riferisce alla variante della lingua parlata in Spagna, mentre lo spagnolo è la lingua ufficiale di diversi paesi in America Latina e in altre parti del mondo.
Le principali differenze tra il castigliano e lo spagnolo sono principalmente di carattere regionale e di pronuncia. Ad esempio, il castigliano ha conservato alcune caratteristiche linguistiche arcaiche che non sono presenti nello spagnolo standard.
La differenza tra spagnolo e castigliano sta, essenzialmente, nel fatto che le persone che lo parlano sono, si, molto simili, ma comunque sempre molto diverse tra di loro! Il castigliano è, infatti, “lo spagnolo parlato in Spagna”.
Le differenze tra il castigliano e lo spagnolo possono essere molto sottili e dipendono spesso dalla regione in cui si parla la lingua. Ad esempio, in alcuni paesi dell’America Latina, si preferisce usare il termine «español» anziché «castellano» per riferirsi alla lingua.
Castigliano e spagnolo significano lo stesso cioè sono sinonimi. La Real Academia Española (RAE) conferma che, dal punto di vista linguistico, non ci sono differenze significative tra i termini "spagnolo" e "castigliano".
Il castigliano è lo spagnolo così come lo conosciamo, ed è parlato nella maggior parte delle regioni spagnole e in America centro-meridionale. Il catalano. è invece, lingua co-ufficiale in Catalogna, nelle Baleari de nella Comunità Valenciana (dove si parla il valenciano, un dialetto del catalano).
