Annuncio
relativo a: Ave MaríaEsplora la nostra selezione di libri, elettronica, abbigliamento e altro ancora. Ottieni Offerte su articoli simili su Amazon.
Risultati di ricerca
En la tienda online de accesorios para mujer AVEMARÍA encuentra lo mejor en collares, pulseras, aretes y mucho más. ¡Compra con envío gratis aquí!
ORACIONES. Ave María. Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo. Bendita Tú eres. entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.
- IL Saluto dell'Arcangelo Gabriele A Maria
- Suddivisione E Storia
- L'ave Maria Nella Devozione Del Santo Rosario
- Tradizione Ortodossa
- Tradizione Anglicana
- Tradizione Luterana
- L'ave Maria Nella Musica
- Voci Correlate
- Altri Progetti
- Collegamenti Esterni
Il saluto tradizionale ebraico Shalom: "pace", che con verbo o complementi sottintesi diviene "pace a Voi!", "la pace sia con Te!". Il testo originale, scritto in greco (Luca 1,28 e 1,42), lo rende con l'imperativo presente khàire ("rallegrati"). Ad esempio, in inglese sono ammesse e usate due traduzioni della parola iniziale: "Salute" (inglese Hai...
Suddivisione del testo
Essa consta di tre parti distinte: 1. Il vero e proprio saluto dell'angelo: Ti saluto (vedi oltre), piena di grazia, il Signore è con te, così come lo riporta Luca 1,28. 2. Il saluto di Elisabetta: Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo (Luca 1,42). 3. L'aggiunta di una intercessione: Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.
Storia
L'uso liturgico della prima parte dell'Ave Maria è attestato dal IV secolo. Un papiro del IV secolo trovato in Egitto nel 1917 dallo studioso inglese James Rendel Harris (1852-1941) contiene il testo dell'invocazione Sub tuum praesidium, nucleo primitivo dell'Ave Maria. Tale documento è denominato Papyrus Rylands 470 ed è conservato presso la John Rylands University Library di Manchester. Il testo costituisce la redazione primitiva della preghiera alla Vergine, che dall'Egitto si diffonderà a...
Versione CEI 2008
Nella versione della Bibbia CEI 2008, su cui si basa il nuovo lezionario in lingua italiana, presentato il 12 novembre 2007, l'incipit del passo evangelico è reso con Rallegrati Maria. La nuova traduzione, usata a partire dalla prima domenica di Avvento 2007, è divenuta obbligatoria nel 2010.Tuttavia la nuova traduzione riguarda il passo evangelico, non la preghiera, che continua a essere recitata con la formula Ave Maria, ormai entrata nella tradizione cattolica.La traduzione CEI del 2008 re...
L'Ave Maria è ripetuta più volte nella recita del Santo Rosario, una preghiera completa che riporta in sintesi tutta la storia della salvezza cristiana meditando i misteri della vita di Gesù e Maria. In molte apparizioni (notevolmente a Lourdes, Fatima) Maria invita a recitare il Rosario come protezione contro il male, per portarci alla vera pace, ...
Nella Chiesa ortodossa e nelle Chiese cattoliche orientali, l'Ave Maria è stata tramandata nella seguente forma:
Gli Anglicani pronunciano l'Ave Maria in modo molto simile ai cattolici, incluso il Santo Rosario e l'Angelus. Numerose chiese anglicane conservano statue devozionali in onore di Maria Vergine.
Martin Lutero riteneva che Maria dovesse essere trattata col massimo onore. Tuttavia, il luteranesimo è contrario alla venerazionedi qualsiasi santo. In coerenza con questo articolo di fede, Lutero volle che fosse pronunciata in onore di Maria, Vergine Madre di Dio, soltanto la prima parte della preghiera (Ave Maria, colmata di grazia, il Signore è...
L'antifona fu spesso musicata (con notevoli varianti nell'ultima parte del testo) sia come mottetto polifonico nel periodo rinascimentale (Palestrina, Victoria, Josquin Desprez - quella attribuita a Giulio Caccini è in realtà stata composta da Vladimir Vavilov intorno al 1970. Risale invece probabilmente alla prima metà del XIX secolo il celeberrim...
Wikisource contiene il testo completo dell'Ave MariaWikiquote contiene citazioni sull'Ave MariaWikimedia Commons contiene immagini o altri file sull'Ave MariaLuciano Pavarotti (1935–2007) performs Schubert's "Ave Maria", live in concert with The Three Tenors in Los Angeles in 1994. Watch the full performance, available in digital video:...
- 4 min
- 27,9M
- Warner Classics
Ave Maria. Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.
Ave María. Dios te salve María. llena eres de gracia. el Señor es contigo; bendita tú eres. entre todas las mujeres, y bendito es el fruto. de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios,
Annuncio
relativo a: Ave Maríaamazon.it è stato visitato da più di un milione utenti nell’ultimo mese
Esplora la nostra selezione di libri, elettronica, abbigliamento e altro ancora. Ottieni Offerte su articoli simili su Amazon.
