Risultati di ricerca
22 set 2023 · Il titolo del film Eyes Wide Shut, in italiano ha una traduzione che suona più o meno come: “Ad occhi spalancati, ma chiusi”; il significato dell’espressione inglese, infatti, ricalca e stravolge un comune modo di dire della lingua inglese, “eyes wide open”, traducibile in italiano con l’espressione idiomatica “ad ...
Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa.
8 gen 2018 · Eyes Wide Shut parla della necessità di spalancare gli occhi sull'ambivalenza della realtà che ci circonda che - come uno specchio - non rappresenta altro che la nostra stessa ambiguità. Da...
eyes wide shut - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum.
22 set 2023 · Il film Eyes Wide Shut svela il proprio significato nel titolo, che letteralmente vuol dire “occhi spalancati chiusi” e si riferisce a una persona che risulta incapace di vedere la realtà di fronte a sé, come i protagonisti del film, in maniera più o meno consapevole.
15 gen 2022 · Qual è il significato di Eyes Wide Shut? Lo scopo di Kubrick con Eyes Wide Shut è decostruire l’etica borghese attraverso il ritratto di un uomo contemporaneo preso a simbolo di un’intera categoria.
Eyes Wide Shut, letteralmente, “occhi ‘spalancatamente’ (o “ampiamente”) chiusi” è un ossimoro e antinomo di eyes wide open, ovvero ‘occhi spalancati’; ‘occhi ben aperti’. A una lettura si può fare riferimento a una persona poco avveduta e non in grado di riconoscere l'evidenza, per delle idee preconcette.
