Risultati di ricerca
1 set 2010 · Ecco il mio secondo video, sulla coppia più bella *.*Patty e Matias♥Spero vi piaccia, commentate in tantiiii!-Gre
- 4 min
- 456,8K
- greta1994
1 feb 2010 · Patty e Matias - Cuando pienso en ti. Ecco un altro nuovo video su una delle coppie del mondo di Patty.....Patty e Matias ovvero Laura Esquivel e Gaston Soffritti.......spero il...
- 3 min
- 36,8K
- ThePatitoFeoLove94
23 feb 2010 · Ecco le scene migliori della prima stagione de "Il MondoDi Patty" (Patito Feo) della coppia più bella Patty e Matias!!
- 6 min
- 9,5K
- ValeCov
5 mar 2021 · Matias, che è stato per un periodo il ragazzo più desiderato della scuola, è stato il fidanzato di Antonella e l’eterno amore di Patty. Un ulteriore elemento che separa le due. Con questa canzone molto dolce e delicata, Matías mette in mostra tutto il suo lato umano e sensibile.
- Trama
- Puntate
- Personaggi Ed Interpreti
- Controversie
- Adattamenti
- Merchandising
- Edizioni Home Video
- Discografia
- Bibliografia
- Collegamenti Esterni
Prima stagione
Patrizia, detta "Patty", è una ragazzina di 13 anni che dal suo paese di campagna, Bariloche, si reca con la madre Carmen a Buenos Aires per delle visite mediche. Poco prima di partire, incontra un cagnolino e desidera portarlo con sé nella capitale argentina, ma la madre non acconsente, così la ragazza lo porta con sé senza che la mamma ne venga a conoscenza. La ragazzina decide di soprannominarlo Mati, derivante da Matías, nome di un ragazzo che l'ha aiutata a rialzarsi dopo una caduta in b...
Seconda stagione
Le Divine e le Popolari si uniscono e si presentano al concorso interscolastico di musical: Antonella diventa famosa in tutto il mondo grazie all'evento, al contrario di Patty, che vende pochi dischi. Alla scuola arrivano nuovi alunni, tra cui Baby, una ragazza viziata, capricciosa e vanitosa. Insieme alla madre Francesca, Baby rende la vita impossibile ad Antonella, costringendola a fare tutto quello che vogliono e minacciandole di mandare sua madre Bianca in prigione, e contemporaneamente c...
La prima stagione è stata trasmessa su Disney Channel a partire dal 9 giugno 2008. Il doppiaggio della versione italiana è stato curato da LaBiBi.it con la direzione di Teo Bellia. Gli autori dei dialoghi italiani sono: Gennaro Monti, Iacopo Casini, Anna Perrone, Luciano Roffi e Patrizia Salmoiraghi. Il 23 giugno 2007 il canale latino-americano per...
Patrizia "Patty" Castro, interpretata da Laura Esquivel e doppiata da Perla Liberatori.Antonella Lamas Bernardi, interpretata da Brenda Asnicar e doppiata da Letizia Scifoni.Leandro Díaz Rivarola, interpretato da Juan Darthés e doppiato da Francesco Prando.Carmen Castro, interpretata da Griselda Siciliani e doppiata da Sabrina Duranti.Critiche
La serie è stata oggetto di ripetute critiche sia da genitori che dagli insegnanti delle scuole in Sud America, essendo ferventi sostenitori della tesi secondo cui lo show si rendesse attivo promotore di discriminazione, che in molti casi le studentesse tendono ad imitare linguaggio e modi di fare delle Divine e formano dei gruppi in cui snobbano e bullizzano altre ragazze. Tale tematica è evidente nei primi versi del brano delle Divine "Gasolina", che, tradotti in italiano, recitano quanto s...
Diritti sulla serie
Durante il 2009 il direttore artistico di Ideas del Sur, Alejandro Stoessel, venne licenziato dal produttore. Dopo la rottura tra i due, Stoessel ha rivendicato la paternità della serie, e ha chiesto un risarcimento di ben 2 milioni e mezzo di dollari. Nell'ottobre 2016 la Corte Suprema ha decretato la paternità della telenovela a Tinelli, condannando Stoessel al pagamento di più di un milione di pesos. In Italia Il mondo di Patty è stato trasmesso su Disney Channel, Italia 1, La5, Boing e De...
Censure
La serie fu acquistata dalla compagnia spagnola Elastic Rights nella sua versione internazionale, per la prima volta da Disney Channel Italia, e il doppiaggio commissionato allo studio La BiBi.it. I nomi dei personaggi furono talvolta cambiati: Patricia/Patito divenne "Patrizia"/"Patty", Josefina "Jose" Beltrán divenne "Giusy", Blanca divenne "Bianca", Facundo fu cambiato "Fabio", Ayelén in "Ashley", Linda in "Karina", Barbie in "Baby" e alcuni nomi vennero pronunciati in modo erroneo, come q...
Atrévete a soñar (in italiano: “Il coraggio di sognare”) è il titolo della versione messicana della serie che è partita l'8 marzo 2009 in Messico, prodotta dal gruppo televisivo privato Televisa. I ruoli di Patty, Matias e Antonella sono interpretati rispettivamente dagli attori Danna Paola, Eleazar Gómez e Violeta Isfel. In Italia sono stati rappr...
Il successo della serie televisiva ha portato alla commercializzazione di un gran numero di gadget della serie, soprattutto in Argentina, Cile, Uruguay, Perù, Italia, Spagna, Portogallo e Grecia. Tra le riviste vi è il magazine mensile Il mondo di Patty, pubblicato spesso assieme a gadget vari o poster. Dal 5 novembre 2010 è disponibile anche per l...
La serie è stata distribuita in DVD in America Latina e in Europa. 1. In Argentina e Messico è stato commercializzato un volume speciale di 4 DVD che racchiude i momenti migliori della serie, pubblicato nel 2009. 2. In Spagna otto volumi sono stati commercializzati, comprendenti la prima stagione completa e i primi 40 episodi della seconda stagione...
2007 - Il mondo di Patty - La storia più bella2007 - Il mondo di Patty - La storia più bella... continua2008 - Il mondo di Patty - La vita è una festa2008 - Il mondo di Patty - La vita è una festa (fan edition)2009: Il Mondo di Patty - La storia più bella("Sperling & Kupfer")2009: Il diario segreto di Patty("Sperling e Kupfer")2010: Il Mondo di Patty - Il sogno più grande("Sperling e Kupfer")2010: Il Mondo di Patty - Una sorpresa meravigliosa("Sperling e Kupfer")Il mondo di Patty, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.Il mondo di Patty, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..Il mondo di Patty, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.24 ott 2009 · Patty stava andando in bicilcletta e cadendo, ha incontrato un ragazzo speciale che ha da subito conquistato il suo cuore: Matias. Da lì a poco il trasferimento a Buenos Aires con la madre e l’inizio di una nuova avventura: una nuova città, una nuova casa, una nuova scuola!
28 nov 2011 · Vi siete persi la prima stagione de Il Mondo di Patty? Volete rivivere tutte le sue avventure? Finalmente si può... su YouTube!
