Risultati di ricerca
Antigone SofocleEttore RomagnoliTragedie di Sofocle (Romagnoli) II.djvu. Antigone. Sofocle. Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1926) 442 a.C. Informazioni sulla fonte del testoCitazioni di questo testo. Questo testo fa parte della raccolta I poeti greci tradotti da Ettore Romagnoli. [p. 239 modifica]
ISMENE. A me non è arrivata voce, Antigone, dei nostri, serena, o lacerante, da quel gran vuoto, due fratelli morti nello stesso giorno, incrocio di ferite, e noi due sole. L'armata argiva è via, sulle strade, in queste ore buie. Non so altro. Niente che m'accresca dentro festa, o pianto.
ANTIGONE. Ismene, sweet Ismene, my dear sister! Will Zeus, in our lifetime, spare us From the troubles of Oedipus? . our own troubles. Now—what’s this new decree They say the general has imp. sed Upon the city? Have you heard word of our brothers, Or do the crimes of our enemies. 5. 10.
antigone O mia compagna, o mia sorella. Ismene, sai tu quale dei mali che provengono da Edipo, Giove sopra noi non compia, mentre siamo ancor vive? Oh!, nulla v’è 5 di doloroso, di funesto e turpe, di vergognoso, che fra i mali tuoi, fra i mali miei visto non abbia. E adesso, qual bando è questo, che il signore, dicono, fece or ora gridar ...
ANTIGONE: I thought so. And that is why I wanted you To come out here with me. There is something we must do. 1 Oedipus, once King of Thebes, was the father of Antigone and Ismene, and of their...
ANTIGONE. di Bertolt Brecht. Berlino. Aprile 1945 È l'alba. Due sorelle escono dal rifugio antiaereo per far ritorno alla loro abitazione, LA PRIMA E quando uscimmo dal rifugio, e intatta Era la casa, e l'incendio di fronte La illuminava più dell'alba, allora Fu mia sorella a scorgerlo per prima. LA SECONDA Sorella, come mai la porta è aperta?
ANTIGONE: Piú non ti prego; né se ancor tu l'opera partecipar volessi, io di buon grado t'accetterei: sii tu quale esser brami. Sepolcro io gli darò; bella, se l'opera avrò compiuta, mi parrà la morte. E cara giacerò presso a lui caro, d'un pio misfatto rea: poiché piacere piú lungo tempo a quelli di laggiú debbo, che a quelli che qui ...
