Risultati di ricerca
"Grazie, lupo." - "Dove vai così presto, Cappuccetto Rosso?" - "Dalla nonna." - "Che cos'hai sotto il grembiule?" - "Vino e focaccia per la nonna debole e vecchia; ieri abbiamo cotto il pane, così la rinforzerà!" - "Dove abita la tua nonna, Cappuccetto Rosso?"
- (4,9K)
“Per sentirti meglio”. “Nonnina, che occhi grandi che hai!” “Per vederti meglio”. “Nonnina, che bocca grande che hai, e che denti!” “Per papparti meglio!” Esclamò il lupo, che fece un balzo fuori dalle coperte e in un sol boccone divorò anche Cappuccetto rosso. Poi, ben sazio, si appisolò tra le coperte.
Charles Perrault. Traduzione dal francese di Carlo Collodi (1875) 1697. Informazioni sulla fonte del testo. C'era una volta in un villaggio una bambina, la più carina che si potesse mai vedere. La sua mamma n'era matta, e la sua nonna anche di più.
Cappuccetto rosso - Testo originale dei fratelli Grimm. C'era una volta una cara ragazzina; solo a vederla le volevan tutti bene, e specialmente la nonna, che non sapeva piu' cosa regalarle. Una volta le regalo' un cappuccetto di velluto rosso, e, poiche' le donava tanto ch'essa non volle piu' portare altro, la chiamarono sempre Cappuccetto Rosso.
Cappuccetto Rosso (Rotkäppchen): testo in italiano della nota versione con il cacciatore e il lieto fine. Ultima pubblicazione: 1857. Autori: fratelli Grimm.
Cappuccetto Rosso tirò la stanghetta e la porta si aprì. Il Lupo, vistala entrare, le disse, nascondendosi sotto le coperte: "Posa la stiacciata e il vasetto di burro sulla madia e vieni a letto con me". Cappuccetto Rosso si spogliò ed entrò nel letto, dove ebbe una gran sorpresa nel vedere com'era fatta la sua nonna, quando era tutta spogliata.
- Chi è? - Cappuccetto Rosso, che ti porta vino e focaccia; apri. - Alza il saliscendi, - gridò la nonna: - io son troppo debole e non posso levarmi. Il lupo alzò il saliscendi, la porta si spalancò e, senza dir molto, egli andò dritto a letto della nonna e la ingoiò. Poi si mise le sue vesti e la cuffia, si coricò nel letto e tirò le coperte ..
