Risultati di ricerca
Traduzioni da William Shakespeare. Testi con versione cartacea a fronte.
ROMEO E GIULIETTA Tragedia in un prologo e 5 atti Traduzione e note di Goffredo Raponi Titolo originale: “THE MOST EXCELLENT AND LAMENTABLE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET”
- 383KB
- 148
ROMEO: Ecco qua il tuo oro, il quale è un veleno peggiore, per l'anima degli uomini, e commette in questo odioso mondo più assassinii, che non queste povere misture che tu non puoi vendere; sono io che vendo a te il veleno, tu non ne hai venduto a me. Addio: comprati da mangiare, e rimettiti in carne.
«Ora Romeo ama, ed è amato; e un tenero fascino gli avvolve entrambi: ma forza è pure che Romeo impetri pietà dalla sua nemica, e che Giulietta libi le prime dolcezze dell’amore sovra strati di spine».
22 set 2020 · Romeo e Giulietta - Atto I. Opera ricca e densa, fonde tutti i generi e gli stili, sostenuta da una poesia che va oltre il tempo e lo spazio.
21 mar 2022 · Romeo contempla la bellezza luminosa di Giulietta e l’abbraccia prima di bere il veleno e morire a sua volta. Fra Lorenzo è sconvolto nello scoprire i corpi di Romeo e del Conte di Parigi. Assiste al risveglio di Giulietta e tenta di convincerla a seguirlo e andarsi a rifugiare in convento.
Se ne venne egli a Verona sull'imbrunir della notte, e si uccise con un veleno a canto alla tomba dell'amata Giulietta, che, rinvenendo, e vedendosi morto a lato lo sposo, ristretti in sé gli spiriti, appresso a lui estinta rimase.
