Risultati di ricerca
La lingua siciliana [4] (nome nativo sicilianu) è un idioma romanzo di ceppo italo-dalmata diffuso in Sicilia, isole minori comprese. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi [5] (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti d...
- 4 700 000 (2002)
Il Gallo-italico di Sicilia è un dialetto altoitaliano che si diffuse in Sicilia nel periodo normanno, parlato in alcuni centri della Sicilia orientale, per un totale di almeno ventiquattro località, quattordici delle quali sarebbero, secondo il linguista Salvatore Trovato, quelle dove si parla ancora oggi un dialetto schiettamente gallo-italico.
- Storia
- Definizioni
- Origine E Distribuzione Geografica
- Caratteri
- Testi Nei Dialetti Galloitalici
- Tutela Legislativa Della Minoranza Linguistica
- Voci Correlate
- Collegamenti Esterni
Tradizionalmente per chiamare questa isola linguistica alloglotta gallo-italica all'interno della Sicilia era in uso anche la definizione di Sicilia lombarda o Lombardia siciliana, da cui le espressioni in uso ancora oggi di "colonie lombarde di Sicilia", "comuni lombardi di Sicilia" e "dialetti lombardi di Sicilia". L'aggettivo "lombardo" è da con...
La definizione galloitalici di Sicilia è preferibile ad altre, quali gallo-siculo o lombardo-siculo, che risultano più ambigue: il termine siculo presume un sostrato primitivo che è stato pressoché annullato dal greco e poi dal latino, il termine lombardo oggi è molto più limitato rispetto al significato originario che indicava l'antico regno longo...
La presenza di parlate settentrionali nel cuore della Sicilia si spiega con l'arrivo di coloni e soldati provenienti dal Nord Italia – soprattutto dal Piemonte (Monferrato), dalla Liguria (variante oltregiogo), e in minor parte dalla Lombardia ed Emilia - favorito dai Normanni conquistatori della Sicilia, a partire dall'XI secolo e continuata fino ...
Come da premessa, le peculiarità del galloitalico rispetto agli altri dialetti siciliani riguardano soprattutto la fonetica sia negli esiti vocalici che consonantici; gli stessi fenomeni di ipercorrettismo sono sempre fenomeni fonetici.
Traduzione della favola Il lupo e l'agnello di Fedro Per avere un'idea di questi dialetti ed anche delle differenze che presentano fra loro, si propone la lettura della notissima favola di Fedro"Il lupo e l'agnello", tradotta nei dialetti galloitalici principali. La grafia usata non è quella della scrittura fonetica, ma quella comune dell'italiano ...
Nonostante alcuni studiosi contemporanei considerino questa comunità linguistica una “minoranza linguistica storica” i gallo-italici della Sicilia, così come i gallo-italici della Basilicata e il Tabarchino parlato in Sardegna, non godono di tutela da parte dello Stato Italiano.. A partire dalla XIV legislatura, è stata presentata alla Camera dei d...
- Non nei primi 100
- 60 000
- roa
- Italia
In quest'epoca la Sicilia è trilingue: accanto al greco, al latino e all'arabo, riservati a usi “alti”, riacquista vitalità anche la lingua romanza locale, il “siciliano” più antico, ma escluso da usi scritti. Non siamo in possesso di alcuna documentazione diretta del siciliano anteriore all'epoca normanna.
22 feb 2024 · Il dialetto siciliano, la lingua siciliana. by SicilianMagpie. Febbraio 22, 2024. Pensare al siciliano come semplice dialetto è come guardare la Sicilia e vedere solo terra sotto il sole, ignorando i secoli di storie, culture, e anime che l’hanno plasmata.
Il dialetto siciliano, un’impronta delle popolazioni che hanno dominato l’isola. Ormai riconosciuto dall’Unesco come una lingua madre, il dialetto siciliano ha una storia articolata che deriva dalle diverse dominazioni che hanno interessato l’isola.
siciliani, calabresi e salentini, dialetti in "Enciclopedia dell'Italiano" - Treccani - Treccani. INDICE. 1 Il territorio. 2 Le varietà dialettali dell’area. 2.1 Fenomeni comuni o maggioritari. 2.2 Ripartizioni e classificazioni interne. 3 La presenza e l’uso del dialetto nei recenti rilevamenti statistici. 4 Tipi di italiano regionale.