Risultati di ricerca
Dieu et mon droit (French pronunciation: [djø e mɔ̃ dʁwa], Old French: Deu et mon droit), which means ' God and my right ', is the motto of the monarch of the United Kingdom. It appears on a scroll beneath the shield of the version of the coat of arms of the United Kingdom.
Il motto Dieu et mon droit che appare sotto lo Stemma reale del Regno Unito. La frase in lingua francese Dieu et mon droit (in italiano: Dio e il mio diritto) è il motto del Sovrano del Regno Unito. Fu adottato da Enrico V d'Inghilterra (1413-1422). Enrico era stato incoronato, oltre che Re d'Inghilterra, anche Re di Francia.
Dieu et mon droit [djø e mɔ̃ ˈdʀwa] (französisch Gott und mein Recht) ist der Wahlspruch der britischen Monarchen. Er wurde während der Herrschaft von Heinrich VI. (1422–1461) eingeführt, der sowohl als König Frankreichs als auch als König Englands gekrönt worden war und fließend Französisch sprach.
Dieu et mon droit は「神と我が権利」に訳される フランス語 で [1] 、王は 神の恩寵を給わる （ 英語版 ） イングランド君主であるということを意味し、君主が神の与えた支配権を持っていることを暗示するために使用されている [2] 。 Dieu et mon droit は英語訳で「 God and my right 」とされるが、「 God and my lawful right 」 [3] [4] 「 God and my right hand 」 [5] 「 God and my right shall me defend 」 [6] などの英語訳も存在する。 英単語 right には右・権利・正当などの意味があり、 ダブル・ミーニング になっている。
Dieu et mon droit (en español: Dios y mi derecho) ha sido utilizado generalmente como el lema de la monarquía británica desde que lo adoptara Enrique V a principios del siglo XV. También se encuentra en el escudo de armas real.
Dieu et mon droit - Wikipedia. Contents. Dern. Beginning. Notes. Dieu et mon droit haes for ordinar been uised as the ensenyie o the Breetish monarch sin it wis adoptit bi the Inglish keeng Henry V (1413-1422). This French sentence means God an ma richt. [1] [2] [3]
Lo stemma è munito del motto dei sovrani britannici Dieu et mon droit (Dio e il mio diritto) e di quello dell'Ordine della Giarrettiera, Honi soit qui mal y pense (Vergogna a chi ne pensa male) posto su una rappresentazione della giarrettiera che circonda lo scudo.
