Risultati di ricerca
Die Bibel. Auf diese Weise wird an den Tag kommen, was viele im Innersten bewegt. Doch auch durch deine Seele wird ein Schwert dringen.« Neue evangelistische Übersetzung. – so sehr, dass der Kummer deine Seele wie ein Schwert durchbohren wird. Doch so kommt an den Tag, welche Gedanken in ihren Herzen sind." Menge Bibel.
Bible Hub. Lukas 2:35 . Parallel Verse. Lutherbibel 1912. (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden. Textbibel 1899. und dir selbst wird ein Schwert durch die Seele gehen - auf daß offenbar werden die Gedanken von vielen Herzen. Modernisiert Text. (und es wird ein Schwert durch deine ...
33 Und sein Vater und seine Mutter wunderten sich über das, was von ihm gesagt wurde. 34 Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist dazu bestimmt, dass viele in Israel fallen und viele aufstehen, und ist bestimmt zu einem Zeichen, dem widersprochen wird – (Lk 20,17; Apg 28,22; 1Kor 1,23) 35 und auch durch deine Seele wird ein Schwert dringen –, damit aus ...
34 Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird 35 (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.
Lukas 2:35 (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.... Read verse in Luther Bible 1912 (German)
Es wird ein Zeichen Gottes sein, gegen das sich viele auflehnen werden. So sollen ihre innersten Gedanken an den Tag kommen. Du aber wirst um dieses Kind viele Schmerzen leiden müssen; wie ein scharfes Schwert werden sie dir ins Herz schneiden.«
Widerspruch herausfordert – und auch durch deine Seele wird ein Schwert dringen – damit die aus vielen Herzen hervorkommenden Ge-danken enthüllt würden. Als Einbruch von Gottes Wirklichkeit in die Welt ist Jesus ein Zeichen, das Widerspruch herausfordert. An Jesus scheiden sich die Geis-ter und werden die Gedanken der Herzen of-
