Risultati di ricerca
Inglese. Italiano. for the record adv. (officially, openly) per la cronaca avv. per la precisione, giusto per puntualizzare, tanto per precisare avv. For the record, it wasn't me who left the back door open when we went out. Per la cronaca, non sono stato io ad aver lasciato la porta aperta quando siamo usciti.
- Sinonimi inglesi
For the record vs on the record - English Only forum For the...
- For Good
Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: for good...
- For Instance
For instance - for example <,>for instance<,> - English Only...
- For Sure
Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: that's for...
- Italian
Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: for the...
- For a While
Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: for a...
- Sinonimi inglesi
something that you say before you tell someone something important that you want them to remember: And, just for the record, we were never any more than good friends. For the record, I received no payment for the work. He claims, for the record, that he never actually said those words.
For the record, on the wedding night... Per la cronaca, durante la notte di nozze... For the record, I'm clean for a week. Per la cronaca ... sono pulita da una settimana. Traduzioni in contesto per "For the record" in inglese-italiano da Reverso Context: just for the record, but for the record.
6 giorni fa · for the record. phrase. If you give some information for the record, you give it in case people might find it useful at a later time, although it is not a very important part of what you are talking about. For the record, most Moscow girls leave school at about 18.
For publication; for public knowledge. Originating in the twentieth century, this expression appeared in Arthur Clarke’s science-fiction novel, Prelude to Space (1953): “For the record, you can be one of our legal advisers.” See also off the record.
for the record. frase. If you give some information for the record, you give it in case people might find it useful at a later time, although it is not a very important part of what you are talking about. For the record, most Moscow girls leave school at about 18. Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday.
for the record. re•cord /v. rɪˈkɔrd; n., adj. ˈrɛkɚd/ v. to set down in writing or the like, such as for the purpose of preserving evidence:[ ~ + object] recorded the dates of battles. to cause to be set down, stated, or indicated:[ ~ + object] His no vote was recorded.
