Yahoo Italia Ricerca nel Web

Entra

Risultati di ricerca

  1. www.wordreference.com › enit › get in troubleget in trouble - Dizionario inglese-italiano WordReference

    get into trouble v expr: dated, informal (get pregnant outside marriage) (fuori dal matrimonio) rimanere incinta, restare incinta vi : A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption. Molte ragazze che restano incinte scelgono di dare il bimbo in adozione. get [sb] into trouble, get [sb] in trouble v expr

  2. context.reverso.net › traduzione › inglese-italianoget in trouble - Traduzione in italiano - Reverso Context

    Traduzione di "get in trouble" in italiano. Verbo. finire nei guai mettersi nei guai avere problemi. messo nei guai. avere dei problemi. sei nei guai. passare dei guai. Mostrare più. My restraining order... I could get in trouble. Il mio ordine restrittivo... potrei finire nei guai. Person can get in trouble in my territory.

  3. www.linguee.it › inglese-italiano › traduzioneget in trouble - Traduzione in italiano – Dizionario Linguee

    Moltissimi esempi di frasi con "get in trouble" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.

  4. www.wordreference.com › enit › in troublein trouble - Dizionario inglese-italiano WordReference

    Get in trouble. Hey, I just noticed, but aren't I in big trouble here? If they catch you, you will be in a world of trouble. Many's the time in my trouble. Trouble comes in threes. We'd have been in trouble. You are in five kinds of trouble. 'You are in a big trouble,' she said fixing/training her eyes on him. - English Only forum.

  5. www.1karaeigo.com › entry › be-get-into-trouble「be in trouble」「get into trouble」「get in...

    • Be in Trouble と Get Into Trouble の違い
    • Get Into Trouble の意味
    • まとめ

    「be in trouble」と「get into trouble」の違いは「状態」か「そうなるか」です。 まず、be動詞は「～である」という状態を表します。 よって、「be in trouble」は「困っている状態」「トラブルになっている状態」「既に厄介なことを起こしている状態」を表します。

    Vedi l'elenco completo su 1karaeigo.com

    「get」は「～になる」という状態の変化を表します。 例えば、「It's getting dark.(暗くなってきた)」などです。 そこから、「get into trouble」は、 というニュアンスを含みます。

    Vedi l'elenco completo su 1karaeigo.com

    ・「be in trouble」→「be動詞 = 状態」→「トラブルになっている状態」 ・「in」は「トラブルの中にいる」イメージ ・「get into trouble」→「get = ～になる」→「（これから）トラブルになる」 ・「into」は「トラブルの中に入り込む」や「巻き込まれる」イメージ ・「get in trouble」→「怒られる」 ・原因が示されていない場合は「get into trouble」の意味合いでも使われる

    Vedi l'elenco completo su 1karaeigo.com

  6. context.reverso.net › translation › english-italianTranslation of "get in trouble" in Italian - Reverso Context

    Translation of "get in trouble" in Italian. Verb. finire nei guai mettersi nei guai avere problemi. messo nei guai. avere dei problemi. sei nei guai. passare dei guai. Show more. My restraining order... I could get in trouble. Il mio ordine restrittivo... potrei finire nei guai. Person can get in trouble in my territory.

  7. it.hinative.com › questions › 6502667Qual è la differenza tra "get in trouble" e "get into trouble"

    Get in trouble means if you do something you could suffer consequences. While get into trouble means you know you'll get a consequence. But to me they are almost the same thing. Get in trouble- "Don't skip your curfew or you'll get in trouble with mom and dad."