Yahoo Italia Ricerca nel Web

Risultati di ricerca

1. www.lalanguefrancaise.com › expressions › sur-la-selletteSur la sellette : définition et origine de l’expression

   www.lalanguefrancaise.com › expressions › sur-la-sellette

   • Cache

   15 set 2023 · L’expression « être sur la sellette » a d’abord été utilisée pour désigner un accusé qui allait être interrogé longuement. Aujourd’hui, une personne est sur la sellette lorsqu’elle est exposée à la critique ou au jugement d’autrui. Soupçonnée et même accusée, elle fait l’objet de critiques sévères et ...

2. www.orthographiq.com › blog › etre-sur-la-sellette-que« Être sur la sellette » : Que signifie cette expression...

   www.orthographiq.com › blog › etre-sur-la-sellette-que

   • Cache

   7 mar 2024 · « Être sur la sellette: Pour monter sur ses grands chevaux, il faut une grande selle. Pour monter sur ses petits chevaux, il faut une petite selle. Être sur la sellette sous-entend donc que l'on monte sur son poney, donc qu'on n'est pas très énervé.

3. www.laculturegenerale.com › etre-sur-la-selletteÊtre sur la sellette : définition & origine [expression]

   www.laculturegenerale.com › etre-sur-la-sellette

   • Cache

   11 mag 2020 · Être sur la sellette signifie : être exposé à la critique, être dans une position délicate, risquer sa position, risquer son poste. On peut dire aussi : « mettre quelqu’un » ou « être mis » sur la sellette.

4. context.reverso.net › francese-italiano › sur+la+selletteTraduzione di "sur la sellette" in italiano - Reverso Context

   context.reverso.net › francese-italiano › sur+la+sellette

   • Cache

   Traduzione di "sur la sellette" in italiano. Avverbio. in bilico. sotto i riflettori. alle strette. sulla graticola. sotto torchio. sul banco degli imputati. in una posizione difficile. messo alla prova. sul patibolo. sul filo del rasoio. Mostrare più. Il se hisse en deuxième position, mais reste sur la sellette.

5. www.expressio.fr › expressions › sur-la-sellettesur la sellette - dictionnaire des expressions françaises -...

   www.expressio.fr › expressions › sur-la-sellette

   • Cache

   sur la sellette [adv] au banc des accusés ; comme objet de critiques ; harcelé de questions ; en position délicate. Exemples. Après cette course, Akio Shimofuji se retrouve sur la sellette. Mon travail est déjà sur la sellette au vu de la façon dont a été traitée l'affaire.

   Langue	Expression Équivalente	Traduction Littérale
   Allemand	auf der Kippe	sur la paille
   Anglais	in the hot seat	dans le siège chauffant
   Anglais	on the bubble	sur la bulle
   Anglais	on the line	sur la ligne

   Vedi l'elenco completo su expressio.fr

6. Immagini

   • 
   • 
   • 
   • 

   Mostra tutto

7. dizionario.reverso.net › francese-italiano › être+sur+la+selletteTraduzione être sur la sellette in Italiano - Reverso

   dizionario.reverso.net › francese-italiano › être+sur+la+sellette

   • Cache

   être sur la sellette traduzione |. Dizionario Collaborativo Francese-Italiano. être. vi. 1 (exister, se trouver) essere. je ne serai pas ici demain non sarò qui domani, (avec attribut, état, description) essere. il est fort è forte. il est instituteur è maestro, fa il maestro. vous êtes fatigué lei è stanco.

8. www.linternaute.fr › expression › langue-francaiseEtre sur la sellette : signification et origine de l’expression

   www.linternaute.fr › expression › langue-francaise

   • Cache

   Signification. Etre exposé à la critique. Origine. Autrefois, la selle était une sorte de chaise. La sellette était un petit siège qui servait, au XIIIe siècle, à faire asseoir les accusés pour les interroger longuement. Elle était volontairement basse pour que les juges du tribunal puissent dominer ceux qu’ils allaient tenter de faire parler.