Risultati di ricerca
backstage. ‹ bä′ksteiǧ › s. ingl. [comp. di back «dietro» e stage «scena, palcoscenico», quindi «scena di dietro» o «dietro della scena»] (pl. backstages ‹ bä′ksteiǧ∫ ›), usato in ital. al masch. – 1. Le quinte di un teatro o di un luogo di spettacolo, in opposizione al proscenio.
la parola backstage (mi raccomando si scrive tutto attaccato e non “back stage”), tradotta letteralmente, significa “ dietro al palco “, e cioè si può intendere come “ retroscena ” o “...
I avv. ( Teat) dietro la scena, dietro le quinte, nel retroscena ( anche fig ). II agg. (che ha luogo) dietro le quinte ( anche fig ). III n. retroscena m. ( anche fig ), backstage m. Le parole...
backstage adv (theatre: behind stage) dietro le quinte, nel retro palco : Backstage, the performers were preparing excitedly for the show. Dietro le quinte gli artisti si stavano preparando con eccitazione per lo spettacolo. backstage adv: figurative (privately, unseen) (figurato) dietro le quinte loc avv : al riparo da occhi indiscreti loc avv
segreto. occulto. volume_up. backstage {avv.} IT. volume_up. dietro le quinte. di nascosto. in segreto. di soppiatto. Traduzioni. EN. backstage {sostantivo} volume_up.
backstage /’bæksteɪdʒ/ pl. backstages propr. “retroscena”, comp. di back “dietro” e stage “palcoscenico” ES ingl. - TS spett. spett. l’insieme degli eventi e dell’atmosfera che caratterizzano dietro le quinte l’allestimento di uno spettacolo , di un concerto , la registrazione di un disco o le riprese di un film o sim.
backstage. s.m. inv. 1 Parte del palcoscenico situata dietro la scena. 2 fig. Maneggio occulto.
