Risultati di ricerca
Chega De Saudade - Joao Gilberto. Di: Antonio Corlos Jobin, Vinicius De Moraes. Testo della canzone (lingua originale) Chega De Saudade. Vai minha tristeza. E diz a ela. Que sem ela não pode ser. Diz-lhe numa prece que ela regresse. Porque eu não posso mais sofrer. Chega de saudade. A realidade é que sem ela não há paz.
Testo Chega De Saudade. Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela. Não pode ser, diz-lhe numa prece. Que ela regresse, porque eu não posso. Mais sofrer. Chega de saudade a realidade. É que sem ela não há paz, não há beleza. É só tristeza e a melancolia. Que não sai de mim, não sai de mim, não sai.
26 lug 2014 · Chega de saudade. a realidade é que. sem ela não há paz. não há beleza é só tristeza. e a melancolia que não sai de mim. não sai de mim, não sai… Mas se ela voltar. se ela voltar, que coisa linda. que coisa louca. pois há menos peixinhos a nadar no mar. do que os beijinhos que eu darei na sua boca. Dentro dos meus braços.
Testo di Chega De Saudade Basta Con La Nostalgia Mia tristezza, vai e dille che senza di lei Non può essere, dille in una preghiera Che deve ritornare, perché io non posso Più soffrire. Basta con la nostalgia la realtà È che senza di lei non c è pace, non c è bellezza È solo tristezza e malinconia Che non va via da me, non va vie, non ...
- La Storia Dichega de Saudade
- IL Testo Originale Dichega de Saudade
- Significato E Considerazioni Della Canzone Del Trio Jobim/Vinicius/Gilberto
- Curiosità
- Conclusione
- Leggi Gli Altri Articoli Su Storia Della Bossa Nova E Musica Brasiliana
- Discografia Consigliata
Dopo la presentazione di Orfeo da Conceição, Jobim andò a ritemprarsi nella casa di montagna del patrigno, nel villaggio di Poço Fundo, a Petropolis. In pieno relax, e accompagnato dalla sola chitarra, compose uno choroin due parti, un genere tipicamente brasiliano che sintetizza ritmi europei con influenze africane, da sempre radicate nella loro c...
Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela não pode ser diz-lhe numa prece que ela regresse porque eu não posso mais sofrer chega de saudade a realidade é que sem ela não há paz não há beleza, é só tristeza e melancolia que não sai de mim, não sai de mim, não sai Mas se ela voltar, se ela voltar que coisa linda, que coisa louca pois há menos peixin...
Per creare un capolavoro ogni tassello deve andare perfettamente al suo posto. La melodia è il primo elemento che conquista l’ascoltatore, ma deve essere supportata da un’armonia coerente con il genere musicale e con le sensazioni che si vogliono evocare. Il testo deve essere in sintonia con i primi due elementi e, soprattutto, deve tenere conto de...
Il giorno 10 luglio 1958 João Gilberto concluse la travagliata registrazione di Chega de saudade e di Bim-bom, la canzone incisa per l’altro lato del disco. Tutto ebbe inizio con l’insolita (per l’epoca) esigenza di avere un microfono per la voce e uno per la chitarra. L’arrangiamento di Jobim veniva poi alleggerito di qualche strumento su richiest...
La grande rivoluzione provocata daChega de saudade avvenne soprattutto nella testa dei giovani. Da quella canzone nacque una delle più fantastiche generazioni di compositori che la MPB possa ricordare. Caetano Veloso abbandonò i progetti di cinema per darsi alla musica, a tal proposito dirà: «Fu il segno più nitido che una canzone abbia mai lasciat...
Può una canzone provocare tutto ciò? Evidentemente sì, specie quando quella canzone spezza con il passato, ma rispettandolo. Da sempre, i giovani vogliono musica nuova, che appartenga solo a loro, ma nel contempo amano anche la musica dei loro genitori. Chega de saudaderappresentò tutto questo per un’intera generazione e forse anche per quelle succ...
Isso è Bossa Nova di Leila Pinheiro, Odeon, 1994
Leila Pinheiro è un’apprezzata cantante e pianista brasiliana che ha legato la propria carriera all’esecuzione dei classici della MPB. Questo disco, come s’intuisce dal titolo, è una sorta d’antologia della bossa nova, così ricco di brani scritti da Tom Jobim (e non solo) ma soprattutto con una bella versione di Chega de saudade che potremmo definire essenziale, perchè scevra da inutili fronzoli strumentali. Segnalo anche le bellissime versioni di Discussão, Samba do avião e Amor certinho. L’...
Bossa Nova Stories di Eliane Elias, Blue Note, 2008
Questo album è un tributo per commemorare i cinquant’anni dalla nascita della bossa nova. Ovviamente, non poteva mancare Chega de saudade, la canzone che ha dato inizio a tutto, né Garota de Ipanema, che resta la bossa nova più famosa nel mondo. Eliane Elias, con la sua voce mielosa, il suo talento di pianista raffinata e il suo fascino di donna di classe, è quanto di più lounge la bossa nova possa significare nell’immaginario collettivo. Nel disco ci sono anche standard e brani pop arrangiat...
Chega de saudade è una canzone composta da Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim. Portata al successo da João Gilberto con Bim-bom sul lato B del 78 giri, è considerata il brano che ha dato inizio e ha ufficializzato il genere della bossa nova brasiliana.
Traduzione Chega De Saudade. Tom Jobim. Testo di Chega De Saudade Basta Con La Nostalgia. Mia tristezza, vai e dille che senza di lei Non può essere, dille in una preghiera Che deve ritornare, perché io non posso Più soffrire.
