Risultati di ricerca
"La Javanaise" is a song written and composed by Serge Gainsbourg originally for Juliette Gréco, and interpreted by both her and Gainsbourg in 1963. The first recordings of both artists constituted the B-sides of each of the two 45s. The title is a pun playing on the Parisian java dance and the javanais argot.
14 lug 2019 · SCANDALE!', in arrivo il 18 luglio, racconta la vita e le opere dell'ultimo poeta maledetto Serge Gainsbourg. In questo estratto, la storia della 'Javanaise', il vero inno nazionale francese.
- 2 min
29 feb 2016 · 7.7M views 8 years ago. En 1968, pour l'émission Carrefour de la TSR, Serge Gainsbourg interprète l'un de ses grands succès, la Javanaise. Retrouver le dossier spécial Serge Gainsbourg: http ...
- 2 min
- 7,7M
- Les archives de la RTS
22 ott 2018 · Magari non ti farà piacere, ma, ballando la giava, ci amavamo. il tempo di una canzone. Ahimè, aprile mi destina invano. all'amore. Volevo vedere in te. questo amore. Magari non ti farà piacere,
Javanais ( French pronunciation: [ʒavanɛ]) is a type of French slang where the extra syllable av is infixed inside a word after every consonant that is followed by a vowel, in order to render it incomprehensible. Some common examples are gros ( [ɡʁo], "fat") which becomes gravos ( [ɡʁavo] ); bonjour ( [bɔ̃ʒuʁ], "hello ...
5 feb 2023 · La canzone "La Javanaise" di Serge Gainsbourg racconta la storia dell'amore di una persona per un'altra che, nonostante la felicità e l'amore che il protagonista spera, alla fine della canzone se ne va. Il protagonista esprime l'idea che l'amore è effimero e la sua consapevolezza che non dura per sempre.
His book of Gainsbourg lyric translations into English, “Love on the Beat,” is highly recommended. By the way, “La Javanaise” is playing with a form of French slang something like pig-latin, called Javanais, that inserts “av” syllables into words to create a secret language.
