Risultati di ricerca
24 gen 2024 · Peaky Blinders traduzione. La traduzione letterale di “ peaky blinders ” è “ visiera appuntita ” (o “paraocchi a punta”). Inoltre, “ blinder ” è un termine utilizzato a Birmingham per indicare un aspetto estremamente elegante. continua a leggere dopo la pubblicità.
Un'altra ipotesi, sostenuta dallo storico Carl Chinn, è che peaky fosse il soprannome del modello di cappello che indossavano. Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".
- anni '90 dell'800 – anni '20
- Birmingham, Inghilterra
10 giu 2022 · "Blinder" si riferisce alla visiera, quindi "visiera appuntita". Altra traduzione è quella relativa al modo di vestire, così elegante da "abbagliare", quindi dall'inglese to blind....
27 giu 2023 · La traduzione italiana di Peaky Blinders è Gli uomini dal cappello di tweed. Tuttavia, questo nome deriva dal soprannome della gang di Birmingham a cui la serie televisiva prende ispirazione, i cui membri erano noti per indossare cappelli a visiera ben appuntita che utilizzavano come arma.
26 giu 2023 · Qual è la traduzione italiana di Peaky Blinders? La traduzione italiana di Peaky Blinders può essere resa con I tagliagole con i cappelli dalle visiere appuntite. Il termine peaky può essere tradotto come appuntito, mentre blinders può indicare occhiali oscuranti o, più comunemente, paraocchi o visiera.
Peaky Blinders è una serie televisiva britannica, creata da Steven Knight e ambientata a Birmingham tra il 1919 e il 1934. La banda immaginaria è vagamente basata su una vera banda di giovani urbani con lo stesso nome che era attiva in città dal 1890 al 1920.
10 ott 2019 · I veri Peaky Blinders risalgono al 1890 piuttosto che agli anni 1920 come i protagonisti della serie tv. La maggior parte dei loro membri erano giovani e alcuni potevano avere anche 12 anni. Erano ...
