Risultati di ricerca
Tutti sanno Berlin in italiano è Berlino e Roma in tedesco è Rom. Ed è facile capire che Dresden in italiano corrisponde a Dresda . Ma ci sono parecchie città, regioni e altri luoghi geografici che hanno dei nomi molto diversi nelle due lingue, e non tutti sono immediatamente riconoscibili.
- Gli articoli dei nomi geografici
1) stati e regioni che finiscono con -ien: sempre senza...
- Gli articoli dei nomi geografici
Traduzioni in contesto per "regioni italiane" in italiano-tedesco da Reverso Context: Con lo spostamento nelle altre regioni italiane, dovettero affrontare problematiche ancora più difficili.
Italienische Regionen è la traduzione di "Regioni d’Italia" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Dans quelle région d’Italie are you born, in quale regione d’Italia è nato? ↔ Dans quelle région d’Italie are you born, in welcher Gegend Italiens sind Sie geboren ?
Traduzione di "le regioni italiane" in tedesco. italienischen Regionen. die italienischen Ziel-1-Regionen. italienische Regionen. Nonostante siano stati compiuti alcuni progressi significativi è chiaro che i problemi persistono in quasi tutte le regioni italiane. Es wurden zwar einige Fortschritte erzielt, aber es ist offensichtlich, dass in ...
Nell’Italia settentrionale isole linguistiche germanofone sono rappresentate dalle comunità Walser del Piemonte e della Valle d’Aosta, da quelle Cimbre del Trentino e del Veneto, dai gruppi Mocheni del Trentino, Sappadini in Veneto e da Sauris e Timau in Friuli.
Traduzioni in contesto per "regioni" in italiano-tedesco da Reverso Context: delle regioni, nelle regioni, alle regioni, tutte le regioni, queste regioni
