Risultati di ricerca
12 apr 2019 · 5 Esempi messaggio email assenza dall’ufficio fuori sede o ferie. Offerte in anteprima per te. Non sarai in ufficio per alcuni giorni, settimane? Allora, la cosa migliore da fare, è impostare un’email automatica che risponda e avvisi della tua assenza. Ma quale messaggio impostare, cosa scrivere di preciso?
Italian Sarà mia cura verificare come si possa eventualmente adottare la proposta in questione. volume_up more_vert. Italian Comunque, onorevole Hardstaff, esaminerò quanto lei fa presente e sarà mia cura informarla. volume_up more_vert. Italian Sarà mia cura, e vi sottolineerò che l'Assemblea si associa alle sue parole. volume_up more_vert.
19 dic 2007 · " sarà mia cura trasmettere tutte le informazioni necessarie e dare la completa collaborazione" L'inglese e' molto meno "fronzuto", eviterei pertanto una traduzione pedissequa e troppo letterale. Propongo: I will forward all necessary information and cooperate in full.
Sarà mia premura significa che mi prenderò cura di qualcosa o di qualcuno. “Cura” è un termine che indica l’attenzione e l’impegno che si dedica a qualcosa o a qualcuno. Quando si dice “sarà mia premura”, si sottintende che la persona si prenderà cura di qualcosa o di qualcuno con molta sollecitudine e interesse.
Per qualsiasi richiesta potete contattarmi tramite mail, Skype o telefono: sarà mia cura rispondervi al più presto. Do not hesitate to contact me for any further information via e-mail, Skype or phone: I will be pleased to answer you ASAP. Traduzioni in contesto per "sara' mia cura" in italiano-inglese da Reverso Context:
Italiano. Inglese. sarà mia cura. formale (essere la responsabilità di [qlcn]) It shall be my responsibility. Sarà mia cura informare i responsabili della sua partecipazione all'incontro. It shall be my responsibility to inform the people in charge that you will participate in the meeting.
premura. s. f. [der. di premere ]. – 1. Cura, sollecitudine verso persona, cosa, affare o problema che sta molto a cuore: sarà mia p ., nostra p .; mi farò p. di comunicarle la data della riunione; darsi, prendersi p. di qualcuno o di qualcosa, darsene pensiero, occuparsene con vivo interessamento; mostrare p. nell’adempimento del proprio ...
