Risultati di ricerca
Quando si dice “sarà mia premura”, si sta affermando che ci si assumerà la responsabilità di occuparsi di qualcosa o di qualcuno con grande attenzione e impegno. Può essere utilizzata in diversi contesti, ad esempio quando si promette di occuparsi di una questione urgente, di comunicare informazioni importanti o di risolvere un problema.
11 nov 2011 · Nov 11, 2011. #1. Buongiorno a tutti, Mi trovo a dover tradurre in una lettera commerciale un vero e proprio concentrato di "commercialese" italiano arzigogolato. Sarà mia premura tenervi aggiornati sullo stato di avanzamento lavori. Ho trovato nel forum "sarà nostra premura", "sarà mia cura tenervi aggiornati", "stato di avanzamento lavori ...
12 apr 2019 · Buongiorno, sono spiacente di informarvi che, causa assenza dall’ufficio, non posso rispondere. Sarà mia premura contattarvi al mio rientro, In caso di urgenze potete riferirvi a X. Cordialmente. Buongiorno, l’azienda è chiusa per ferie estive fino al giorno X. Sarà mia premura prendere in carico la sua richiesta al mio rientro. Cordialmente.
Sarà nostra premura informarvi. we will inform you. Sarà nostra premura informarvi quando tali cambiamenti vi interesseranno direttamente. We will inform you when changes impact your area. Se non fossero in pronta consegna sarà nostra premura informarvi sui tempi di evasione.
Italian Chiedo pertanto al Consiglio, in particolare, di mostrare una premura molto maggiore nell'affrontare la situazione. volume_up more_vert. Italian Sarà mia premura analizzare, assieme al commissario Pinheiro, se esista la possibilità di fare di più. volume_up more_vert. Italian Si tratta di questioni che il Consiglio si premura di ...
premura. s. f. [der. di premere ]. – 1. Cura, sollecitudine verso persona, cosa, affare o problema che sta molto a cuore: sarà mia p ., nostra p .; mi farò p. di comunicarle la data della riunione; darsi, prendersi p. di qualcuno o di qualcosa, darsene pensiero, occuparsene con vivo interessamento; mostrare p. nell’adempimento del proprio ...
Collins. WordReference English-Italiano Dictionary © 2024: Principal Translations/Traduzioni principali. Italiano. Inglese. premura nf. (attenzione, cura, sollecitudine) attention, care, thoughtfulness n. Il venditore trattava tutti i suoi clienti con premura.
