Annuncio
relativo a: the last strawEsplora la nostra selezione di libri, elettronica, abbigliamento e altro ancora. Ottieni Offerte su articoli simili su Amazon.
Risultati di ricerca
in English. the last straw. idiom (also the final straw) Add to word list. Add to word list. the latest problem in a series of problems, that makes a situation impossible to accept: The last straw was when the company fired most of the managers.
the last straw n. figurative (final source of irritation) (figurato) ultima goccia nf. (figurato) goccia che fa traboccare il vaso nf. That was the last straw! I can't take any more of your abuse; I'm leaving you. Questa è la goccia che fa traboccare il vaso!
the final/last straw. idiom (also the straw that breaks the camel's back) Add to word list. C1. the last in a series of unpleasant events that finally makes you feel that you cannot continue to accept a bad situation: Losing my job was bad enough, but being evicted was the final straw.
This term is a shortening of the straw that broke the camel's back, which conveys a vivid image of an overloaded animal being given one slight additional weight. The expression dates from the mid-1800s, and replaced the earlier the last feather that breaks the horse's back. See also: last.
18 mar 2024 · The meaning of THE FINAL/LAST STRAW is the last in a series of bad things that happen to make someone very upset, angry, etc.. How to use the final/last straw in a sentence.
Traduzione di "the last straw" in italiano. l'ultima goccia. il colmo. l'ultima paglia. la goccia che ha fatto traboccare il vaso. la goccia che fece traboccare il vaso. But the canceled trip was the last straw. Ma il viaggio annullato fu l'ultima goccia. The teapot was the last straw.
The full version of this metaphorical phrase is ‘the last straw which breaks the camel’s back’, which has an Old Testament sound about it. Searches there produce many references to straw and camels amongst the smiting and begetting, but no ‘last straw’.
Annuncio
relativo a: the last strawamazon.it è stato visitato da più di un milione utenti nell’ultimo mese
Esplora la nostra selezione di libri, elettronica, abbigliamento e altro ancora. Ottieni Offerte su articoli simili su Amazon.
