Yahoo Italia Ricerca nel Web

Risultati di ricerca

1. it.wikipedia.org › wiki › AmenAmen - Wikipedia

   it.wikipedia.org › wiki › Amen

   • Cache

   Amen, o adattato in passato come amme, è una parola ebraica: in ebraico tiberiense si scrive אמן (’Āmēn), in ebraico standard אמן (Amen), in armeno ամեն (amen), in georgiano ამინ (amin), in greco ἀμήν (amḕn), in russo аминь (amin'), in arabo آمين (’Āmīn): è una dichiarazione o affermazione ...

2. www.treccani.it › enciclopedia › amen_(Enciclopedia-Italiana)AMEN in "Enciclopedia Italiana" - Treccani - Treccani

   www.treccani.it › enciclopedia › amen_(Enciclopedia-Italiana)

   • Cache

   Nei discorsi di Gesù, riferiti dai Vangeli, la frase 'Αμὴν λέγω σοι (o ὑμῖν) si traduce meglio: "In verità ti (o: vi) dico". Nell' Apocalisse (III, 14) amen diventa nome, ed è usato metaforicamente (ὁ 'Αμήν, "la verità" o "il veridico") per Gesù stesso.

3. unaparolaalgiorno.it › significato › amenAmen, etimologia e significato - Una parola al giorno

   unaparolaalgiorno.it › significato › amen

   • Cache

   6 dic 2019 · Amen. Significato Parola che, pronunciata alla fine di molte preghiere, significa ‘così sia’, come sostantivo può voler dire ‘attimo, momento, fine, termine’. Spesso usata per terminare un discorso in modo netto. Etimologia parola derivata dall’avverbio ebraico āmēn, ‘in verità, certamente’.

4. www.sololibri.net › Amen-cosa-significa-da-dove-deriva-usiAmen: cosa significa, da dove deriva e usi traslati -...

   www.sololibri.net › Amen-cosa-significa-da-dove-deriva-usi

   • Cache

   Amen: da dove deriva. Già presente nei testi biblici più antichi, attraverso il giudaismo la parola amen è stata adottata dalla liturgia cristiana come formula di chiusura di inni e preghiere.

5. www.treccani.it › vocabolario › amenàmen in Vocabolario - Treccani - Treccani - Treccani

   www.treccani.it › vocabolario › amen

   • Cache

   LEMMI CORRELATI. amen. àmen (pop. àmmen) interiez. e s. m. [dall’ebr. āmēn «così è, in verità»]. – Parola del lat. eccles., che, con il sign. di «così sia», chiude molte preghiere cristiane in lingua latina, talora anche quelle in lingua italiana, o è pronunciata dall’assemblea nella messa e in altri riti liturgici come ...

6. Immagini

   • 
   • 
   • 

   Mostra tutto

7. it.cathopedia.org › wiki › AmenAmen - Cathopedia, l'enciclopedia cattolica

   it.cathopedia.org › wiki › Amen

   • Cache

   Amen è un'acclamazione biblica e liturgica. Significa innanzitutto: "certamente", "veramente", "sicuramente", o semplicemente " sì ". Spesso è stato tradotto anche "Così sia!", ma nel senso di esprimere una certezza e non un semplice auspicio.

8. www.treccani.it › articoli › scritto_e_parlatoAmen e così sia - Treccani - Treccani

   www.treccani.it › articoli › scritto_e_parlato

   • Cache

   "Amen" è una risposta di fede alla volontà di Dio, questo per la sua origine etimologica ebraica; "così sia" è generico. La traduzione non è corretta nel suo significato teologico profondo, poiché non sono la stessa cosa "amen" e "così sia": "amen" è rivolto direttamente a Dio; "così sia" è in senso lato. Bisogna sempre andare alle fonti.